Prevod od "se ponovo sresti" do Brazilski PT


Kako koristiti "se ponovo sresti" u rečenicama:

Nadam se da æemo se ponovo sresti.
Espero que nós encontremos de novo.
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
E há coisas em nós que só reencontraremos lá voltando.
Sumnjam da æemo se ponovo sresti.
Duvido que nos vejamos de novo.
Nadam se da cemo se ponovo sresti.
Espero que nos vejamos de novo.
Znao sam da æemo se ponovo sresti.
Eu sabia que ia encontrar você novamente.
Siguran sam da æemo se ponovo sresti.
Certamente nos encontraremos de novo algum dia.
Èiang, znam da æemo se ponovo sresti.
Chiang, sei que te verei de novo.
Stvarno se nadam da æemo se ponovo sresti.
Bem, eu espero que nós possamos nos encontrar outra vez.
Kunem se... i nadam se da æemo se ponovo sresti.
Juro por Deus e... espero encontrá-lo noutra oportunidade.
Da li misliš da æemo se ponovo sresti nakon smrti?
Nós nos encontraremos depois da morte?
Pa, uskoro cemo se ponovo sresti, Dan.
Voltaremos a encontrar-nos em breve, Dan.
U suprotnom, neæemo se ponovo sresti.
De contrário, não voltaremos a nos encontrar.
Trenutak kada æemo se ponovo sresti.
O momento de te encontrar novamente.
Nadam se da ćemo se ponovo sresti na drugoj strani.
Com sorte nos encontraremos de novo quando eu emergir no outro lado.
Neæemo se ponovo sresti, veliki vladaru.
Não nos veremos novamente, grande regente.
Imam utisak da æemo se ponovo sresti.
Sinto que voltaremos a nos ver.
Imam utisak da æemo se ponovo sresti... i jedan od nas æe izgledati jako loše.
Acho que vamos nos chocar um com o outro novamente. E um de nós vai acabar parecendo merda.
Ovih dana æemo se ponovo sresti, a kada se sretnemo...
Um dia destes vamos encontrar-nos outra vez, e quando isso acontecer...
Ako se okrenemo jednom... i pogledamo se u oèi onda æemo se ponovo sresti.
Se nos encontrarmos por aí e nos contatarmos pelos olhos, então sairemos de novo.
Ne verujem da æemo se ponovo sresti.
Não acho que nos encontraremos novamente.
Onda æemo se ponovo sresti kao slobodni Ijudi.
Depois nos encontraremos outra vez como homens livres.
Znam da æemo se ponovo sresti.'
Sei que um dia nos encontraremos outra vez.
Ko zna da li æemo se ponovo sresti?
Quem sabe quando voltaremos a nos ver?
i doživim njegove godine dali æemo se ponovo sresti?
Até que eu fique velha, vou eu alcançar sua idade. Então, nós podemos nos encontrar novamente?
Ako se stvari zaista ispostave da æe biti, na naèin na koji mislim da æe biti, svi æemo se ponovo sresti.
Se um dia as coisas forem como realmente acho que elas são, a gente vai se encontrar.
Ne znam kada æemo se ponovo sresti, zato neka to bude noæas.
Não sei quando nos encontraremos novamente, então deixe que seja esta noite.
Nacuki sakurobi ćemo se ponovo sresti
Natsuki... Por causa desta faixa... nos veremos novamente.
Da li æemo se ponovo sresti?
Nós vamos nos ver de novo?
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
Espero que nos encontremos novamente, para que eu possa explicar as coisas.
Uskoro æemo se ponovo sresti, Jui.
Nós iremos nos encontrar logo, Yui
Kao što reka teèe, mi æemo se ponovo sresti.
Conforme for, nos encontraremos de novo.
Onda mi je Dali rekao da će razmisliti o ponudi pa ćemo se ponovo sresti u Parizu.
Dalí me disse, "Nos encontraremos em Paris. Vou pensar no assunto."
Imam oseæaj da æemo se ponovo sresti.
Eu acho que os nossos caminhos ainda irão se cruzar de novo.
Nadam se da cemo se ponovo sresti. Gospodine Brigs, zbogom.
Espero que nos encontremos de novo, Sr. Briggs.
Ko zna, možda æemo se ponovo sresti.
Quem sabe, talvez nós nos encontremos novamente.
Uvek sam mislio da æemo se ponovo sresti.
Sempre pensei que iria vê-lo novamente. Eu sei.
Uvek sam znala da æemo se ponovo sresti.
Sempre soube que nos encontraríamos de novo.
Ne znam da li cemo se ponovo sresti.
Não sei se a verei outra vez.
3.6590678691864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?